Watch out for the 4 biggest mistakes that happen when re-writing a property

JUDr. Ondřej Preuss, Ph.D.
15. October 2023
5 minutes of reading
5 minutes of reading
Real Estate

You definitely don’t want to overwrite yourself when you sign over the property. A transcription with a mistake can cost a person a lot of money. Unfortunately, it doesn’t always work and a minor mistake in the address or designation of the property can lead to a failure in the entire transfer.

darování pozemku, převod pozemku

From law practice: A draft contract with comments and revisions, but also errors, was mistakenly submitted to the Land Registry

During one mass transfer of real estate (flats into personal ownership) we encountered a funny situation. A client had mistakenly printed and submitted a draft contract to the Land Registry with comments and revisions and even errors. However, it was a perfect contract in terms of content, so there was no problem.

Unfortunately, however, it only gave a contact address, not a permanent address, and the client’s name had been changed. However, we managed to negotiate with the Land Registry that it was an obvious scribal error and so the transcription was saved and went almost to everyone’s liking.

Fortunately, the land registry office does not have obviously ossified officials, but flesh-and-blood people who are easy to talk to. Nevertheless, it is advisable to avoid similar mistakes, because elsewhere one may stumble, or there may be a small but practically irremediable error or lack of contractual documentation. It is better to prevent all this than to try to deal with the consequences.

Real Estate Purchase or Sale

We provide a complete package of legal services related to real estate sales and purchases, including reservation contracts and escrow services. We will also help you with all tax and land registry issues. Our work is fast and accurate, ensuring a worry-free transaction. You’re also welcome to pay after services are provided.

Which are the four biggest mistakes?

Be aware that a real estate agent does not represent you when buying a property

A major source of problems when buying a property is the fact that sellers or buyers often rely entirely on estate agents or brokers, “blindly” trusting them and not verifying the information they receive from them. Real estate today is sold by “anyone” and there are no legal boundaries that should guarantee the quality and level of their work. A real estate agent has a different interest from the buyer and the seller. He or she is mainly concerned with the booking and commission and may therefore underestimate the risks and comfort of the client.

In practice, this situation leads to unnecessarily high commission paid by the buyer, the risk of the seller not getting paid for the property and a number of other problems that can be relatively easily avoided.

Don’t rush it!

Don’t rush it! Even if you really like the property, don’t rush to respond and especially don’t sign anything on the spot. Leave yourself time to think about it, discuss the purchase with your loved ones. Moreover, when dealing with a real estate agent, always imagine that you are in the Persian market where everything is bargained for. Yes, this is the reality of the real estate business. The more you show willingness to buy at the beginning, the higher the price you will end up paying for the apartment.

Beware of the offer to “close the reservation.” A reservation agreement, or contract for future purchase, is obviously in place and is very important. But if someone offers it to you when you first see the apartment just so you can be guaranteed that no one will blow you off and you can make up your mind in peace, know that this is not what the contract is for at all. As a rule, you agree to pay a reservation fee, which would be forfeited to the seller if the purchase contract is not concluded. This fee usually amounts to 3-5% of the purchase price of the property.

Pay attention to the purchase contract

Whether you are selling or buying a property, pay attention to the contents of the purchase contract. It is not only the document that makes you the owner of the property, but also the document that should reliably protect you in the future.

Tip na článek

Tip: Selling a home is a once-in-a-lifetime deal for many of us. We certainly don’t want to risk the inconvenience that could result from a poorly drafted purchase agreement or neglect of other legalities. Check out our separate article for all the important steps in the process of selling an apartment.

Don’t take any risks when paying the purchase price and use a solicitor’s escrow

Watch who you pay and how you pay. Whether you are the buyer or seller, never accept payment of the purchase price without a lawyer or other escrow. The method and form of payment of the purchase price is the biggest pitfall of the entire real estate transaction. Using a lawyer’s escrow will make the whole thing easier. The attorney will open a special bank account with a money institution where the buyer will deposit the purchase price. This account must be kept separate from the lawyer’s other funds to avoid confusion with other clients’ money or even with the lawyer’s own money. After the title has been registered in favour of the buyers, the lawyer releases the amount of the purchase price to the seller. If, on the other hand, anything goes wrong, the registration of title in favour of the buyer does not take place and the whole real estate transaction fails, the lawyer will return the purchase price to the buyer and the seller will keep his property.

We will prepare a turnkey transcription of your property. No mistakes!

Download the free e-book 5 Tips to Buy or Sell Real Estate Risk-Free and go smoothly through the process of selling or buying a house, condo and land.

Tip na článek

Tip: Selling an apartment or house is not easy. At least that’s what we hear from real estate brokers who cannot recommend self-sale for perfectly logical reasons. But is it really so hard that you can’t handle it yourself? Whether your motivation for starting to sell without the help of a real estate agent is the desire to avoid paying commission or you simply don’t trust brokers, we’ll tell you how to proceed, what to look out for and when it’s better to seek the help of a professional. Read our separate article on this topic.

Sdílejte článek


Are you solving a similar problem?

Real Estate Purchase or Sale

We provide a complete package of legal services related to real estate sales and purchases, including reservation contracts and escrow services. We will also help you with all tax and land registry issues. Our work is fast and accurate, ensuring a worry-free transaction. You’re also welcome to pay after services are provided.

I Need help

Author of the article

JUDr. Ondřej Preuss, Ph.D.

Ondřej is the attorney who came up with the idea of providing legal services online. He's been earning his living through legal services for more than 10 years. He especially likes to help clients who may have given up hope in solving their legal issues at work, for example with real estate transfers or copyright licenses.

Education
  • Law, Ph.D, Pf UK in Prague
  • Law, L’université Nancy-II, Nancy
  • Law, Master’s degree (Mgr.), Pf UK in Prague
  • International Territorial Studies (Bc.), FSV UK in Prague

Reviews of the Dostupný advokát service

Recenze služby
reviews on Google

Monika Holcátová, Prague

Your reputation is well deserved. All our contracts were done quickly and accurately. In addition, Dostupný advokát explained the legal regulations for our property easement, which I found critical to our success because as a layman I had no idea what problems that could cause us. I have no suggestions for improving your service, because I am completely satisfied.

Recenze služby
Landlord

PhDr. Helena Hoffmanová, Prague

I lease and sublease properties professionally and have been working with Dostupný advokát regularly long term. I especially appreciate their reliability. I also admire the flexibility and professionalism of their online legal service. But what I value most is that they are always on top of the latest news. With Dostupný advokát I can feel confident because I know that my business is always covered.

Recenze služby
Waste Management Worker

Ing. Jana Žáčková, Prague

My boyfriend and I had the lease contract for our first apartment checked by Dostupný advokát and were glad to learn about our rights, and all the steps we needed to take.

View All Testimonials

You could also be interested in

We can also solve your legal problem

In person and online. Just choose the appropriate service or opt for an independent consultation when you are unsure.

Google reviews
4.9
Facebook reviews
5.0
5 200+ people follow our Facebook
140+ people follow our X account (Twitter)
140+ people follow our LinkedIn
 
We can discuss your problem online and in person

You can find us in 4 regional towns

Quick contacts

+420 775 420 436
(Mo–Fri: 8–18)
We regularly comment on events and news for the media