Svatba s cizincem přináší nejenom radostnou životní událost, ale také množství administrativních a právních úkonů, na které je třeba se připravit. Jaké dokumenty budete potřebovat? Jak se liší civilní a církevní obřad? Jak je to se změnou příjmení nebo otázkou státního občanství vašich dětí? A co říká právo na účelové sňatky s cizinci?
Plánování svatby s cizincem začíná výběrem místa a typu obřadu. Rozhodněte se, zda zvolíte civilní nebo církevní svatbu. Civilní obřad se koná na matričním úřadě nebo jiném oficiálně povoleném místě. Církevní svatba probíhá před pověřeným zástupcem uznané církve či náboženské společnosti. V obou případech je ovšem nutné se včas obrátit na matriční úřad, který zajišťuje administrativní část procesu.
Po výběru místa si rezervujte termín obřadu. Matriční úřady doporučují kontaktovat je alespoň dva měsíce před plánovaným datem. Při rezervaci vás úřad informuje o potřebných dokumentech, které je třeba dodat. Pokud váš partner nerozumí česky, nezapomeňte tuto skutečnost nahlásit. Účast soudního tlumočníka je povinná a musí být zajištěna včas.
Váš případ posoudíme a do 24 hodin vypracujeme návrh právních služeb vedoucích k jeho vyřešení. Pokud se pak rozhodnete svěřit jeho řešení do našich rukou, máte vypracování návrhu zdarma.
Před uzavřením sňatku je nutné doložit řadu dokumentů, které prokazují právní způsobilost k uzavření manželství.
Český občan předkládá rodný list, občanský průkaz nebo cestovní pas, a pokud již byl ženatý/vdaná, také pravomocný rozsudek o rozvodu či úmrtní list předchozího manžela. V případě, že má trvalý pobyt v zahraničí, je nutné dodat potvrzení o osobním stavu a místě trvalého pobytu vydané v zahraničí.
Cizinec musí obvykle doložit svůj rodný list, doklad o státním občanství (zpravidla pas), doklad o právní způsobilosti k uzavření manželství, potvrzení o osobním stavu a pobytu, případně doklad o rozvodu či úmrtní list bývalého manžela a potvrzení o oprávněnosti pobytu. Je důležité vše vyřídit včas, protože získání některých dokladů, jejich přeložení a ověření (například apostilou) může trvat týdny až měsíce.
Dobrá organizace je klíčem k hladkému průběhu. Vyjasněte si požadavky včas, abyste předešli stresu a nečekaným překážkám. Pokud narazíte na komplikace, obraťte se na matriční úřad, který vám poskytne potřebné informace a případně navrhne řešení.
Tip: Účelové sňatky mezi Čechy a cizinci ze třetích zemí nejsou jen kuriózní záležitostí, ale rostoucím problémem, který odhaluje cizinecká policie. Modus operandi je následující: Za finanční odměnu kolem 1 200 € a uhrazené náklady na cestu a obřad i někdy souhlasí sociálně slabší občané s fingovaným manželstvím. Organizátoři zpravidla inkasují až 4 000 € za každý takový případ. Svatby probíhají často na Kypru nebo v Nigérii, kam zpravidla odlétají rovnou dvě nevěsty, které si pak navzájem svědčí. Novomanželé pak využívají této vazby k získání pobytového oprávnění v ČR.
Policie nedávno odhalila skupinu, která měla na svědomí nejméně sedm těchto sňatků, a podezření padá na další desítky případů. Například v jedné malé vesnici ve východních Čechách se za občany Nigérie provdala celá rodina – matka, její dvě dcery i sestra. Dva muži jsou byli v této souvislosti obvinění z trestného činu napomáhání k neoprávněnému pobytu na území republiky, za což jim hrozí trest odnětí svobody až na tři léta.
Rozhodnutí mezi civilní a církevní svatbou záleží na preferencích snoubenců. Civilní obřad se koná na matričním úřadě nebo jiném oficiálně povoleném místě, jako je historická budova či venkovní prostor schválený úřadem. Obřad vede oddávající, což bývá starosta, místostarosta nebo matrikář. Církevní svatba probíhá před zástupcem uznané církve či náboženské společnosti na místě odpovídajícím církevním pravidlům, jako je kostel nebo kaple.
Oba typy svateb vyžadují přítomnost dvou svědků a formální prohlášení snoubenců, že vstupují do manželství. Pokud jeden ze snoubenců nerozumí česky, zákon vyžaduje účast soudního tlumočníka.
Rozdíly mezi civilním a církevním obřadem nejsou pouze v prostředí a vedení obřadu. Pro církevní sňatek je třeba doložit osvědčení o splnění zákonných požadavků, které vydává matriční úřad. Tento dokument nesmí být starší než tři měsíce.
Tip: V souvislosti s častější přítomností mladých cizinek na našem území se opakovaně setkáváme s dotazem, jak je to s jejich sociálním zabezpečením v případě těhotenství a výchovy malého dítěte. Detaily přiblížíme v našem článku.
Uzavřením manželství s cizincem se mění některé právní a administrativní povinnosti. Pokud si jeden z manželů změní příjmení, je třeba tuto změnu oznámit na matričním úřadě a v případě cizince také na ambasádě jeho domovské země. Český občan musí požádat o nový občanský průkaz a pas, zatímco cizinec obvykle potřebuje nový pas ze své země a následně aktualizovat doklady spojené s povolením k pobytu.
Děti narozené z tohoto manželství mohou mít nárok na české státní občanství, pokud alespoň jeden z rodičů je českým občanem. Současně však mohou získat i občanství druhého rodiče podle právních předpisů jeho země, což je často výhodou. Je dobré si ověřit, zda daný stát umožňuje dvojí občanství, a projednat tyto možnosti s příslušnými úřady.
Cizinec je také povinen nahlásit změnu rodinného stavu na Odboru azylové a migrační politiky Ministerstva vnitra ČR. Tato povinnost musí být splněna do tří pracovních dnů od změny stavu.
Svatba s cizincem v Česku obnáší nejen administrativní povinnosti, ale i určité finanční náklady. Poplatky za uzavření manželství se liší podle trvalého pobytu snoubenců. Pokud ani jeden z nich nemá trvalý pobyt na území České republiky, činí poplatek 5 000 Kč. Jestliže má trvalý pobyt pouze jeden ze snoubenců, poplatek je 3 000 Kč. Další částky mohou být spojeny s vydáním zvláštních dokumentů, například vysvědčení o právní způsobilosti nebo povolení k uzavření manželství na jiném místě či mimo běžnou dobu.
Před podáním dokumentů je dobré mít na paměti, že jejich získání, překlady a ověření mohou zabrat týdny až měsíce. Doporučuje se začít s přípravami minimálně dva až tři měsíce před plánovaným termínem svatby.
Častým dotazem je, jak zajistit soudní tlumočníka. Tlumočníka si zpravidla zajišťují sami snoubenci na vlastní náklady. Pokud nevíte, kde tlumočníka hledat, pomoci vám může matriční úřad.
Další otázky se často týkají uznávání zahraničních dokladů v České republice. Většina dokladů musí být opatřena apostilou nebo superlegalizací a přeložena do češtiny.
Uzavření manželství s cizincem v České republice vyžaduje důkladnou přípravu. Je nutné zajistit potřebné dokumenty pro českého občana i cizince, a v případě zahraničních dokladů provést jejich ověření a překlad do češtiny. Po svatbě čekají manžele administrativní kroky, jako je hlášení změny rodinného stavu či případná změna příjmení. Děti narozené z tohoto manželství mohou mít nárok na dvojí občanství, což je třeba konzultovat s úřady obou zemí.
Vyřešte libovolný právní problém s týmem Dostupného advokáta! Do 24 hodin vám navrhneme řešení vaší situace a spočítáme, kolik vás to bude stát. Cena za vypracování návrhu je 390 Kč. Když si u nás navržené služby objednáte, máte vypracování návrhu zdarma.
Ondřej je ten člověk, v jehož hlavě uzrál nápad poskytovat advokátní služby online. Právním službám se věnuje již déle než 10 let a rád klientům pomáhá, když si nevědí rady s právními problémy.
Osobně i online. Stačí si vybrat vhodnou službu, nebo zvolit nezávislou konzultaci když si nejste jistí.
